Manifatturiero

La qualità dei libretti d’istruzione e dei manuali d’uso a volte è molto bassa e come utenti ce ne accorgiamo. Questo può lasciarci un brutto ricordo del prodotto e anche dell’azienda che lo ha venduto. 

Non dimentichiamo che i libretti delle istruzioni per molti prodotti sono essenziali per evitare grattacapi alle persone o telefonate ed email di clienti frustrati che vogliono parlare con il servizio clienti – servizio molto costoso per le aziende. 

L’agenzia di traduzioni Pari e Associati, con gli uffici a Milano e Pesaro, ha un’esperienza decennale nella traduzione di manuali d’uso e libretti d'istruzione, oltre che di tutti i documenti relativi all’operatività giornaliera nelle fabbriche ai macchinari, e ai prodotti. 

In particolare, l’agenzia di traduzioni lavora sui seguenti documenti: 

• Traduzioni di libretti delle istruzioni e manuali d’uso
• Traduzioni di cataloghi tecnici di prodotti
• Traduzioni di cataloghi per macchine utensili
• Traduzioni di standard operativi in fabbrica
• Traduzioni di cataloghi e brochure per la clientela
• Traduzioni di report tecnici
• Traduzioni di manuali su prodotti chimici
• Traduzioni farmaceutiche tecniche
• Traduzioni di manuali di macchine utensili
• Traduzioni di documenti sui macchinari in azienda
• Traduzioni di descrizioni dei prodotti dell’azienda, sotto l’aspetto tecnico.